Deutsche Grammophon reimagina los clásicos navideños

Deutsche Grammophon presenta Winter Tales, un nuevo álbum navideño con música de algunos de los compositores estrella del sello discográfico.

Invitados a reinventar la música de Navidad y Chanukah inspirándose en su infancia y en su tierra natal, Winter Tales recoge en 12 pistas el lado más personal y creativo de algunos de los músicos más influyentes del sello clásico por excelencia.

El álbum se abre con Wanting to Believe (Oh Holy Night) de Roger Eno y Brian Eno, pista vocal del notable dúo y el preludio perfecto de la música de compositores tan diversos como Peter Gregson, Víkingur Ólafsson, Hania Rani & Dobrawa Czocher, Balmorhea, Mari Samuelsen, Ane Brun, Dustin O’Halloran & Bryan Senti, ABBOTT, Vanbur, Classical Sundays y Joep Beving.

«En nuestros tiempos oscuros, encendemos una luz y dejamos que brille» («Wanting to Believe (Oh Holy Night)Roger Eno y Brian Eno). Roger Eno se sintió atraído por la música de «O Holy Night» de Adolphe Adam. Trabajando con su hermano, el compositor y productor, creó Wanting to Believe cuyas nuevas letras seculares expresan esperanza para el futuro, pero una esperanza, que según el artista: «está en nuestras propias manos«.

El violonchelista y compositor escocés Peter Gregson eligió reimaginar Taladh Chriosta («Christ’s Lullaby»), un villancico cantado tradicionalmente en Nochebuena por los habitantes de las remotas islas Hébridas Exteriores. La melodía inquietante se coló en la conciencia de Gregson cuando era niño. La ambientación de esta «melodía inocente e introspectiva» está escrita para tres voces femeninas, violín solo, violonchelo y sintetizador analógico.

Moviéndose hacia el norte, el álbum también incluye dos obras de inspiración islandesa. Víkingur Ólafsson aporta suaves armonías mecedoras a su versión para piano solo de la canción de cuna Farðu að sofa fyrir mig (‘Sleep for Mama’), arreglada por Snorri Sigfús Birgisson), que la describe como «una música para una noche de invierno a la luz de las velas, que flota entre la luz y la sombra y, que finalmente, se convierte en un sueño «.

El pianista y compositor estadounidense Dustin O’Halloran y el multiinstrumentista y compositor Bryan Senti, mientras tanto, se han inspirado en el antiguo himno Hvað flýgur mér í hjarta blítt para What Gently Flutters, una pista de pacífica simplicidad.

Hania Rani y Dobrawa Czocher han tomado el tradicional villancico polaco Jesus Malusieńki y han revestido su melodía con múltiples capas de sonidos electrónicos e instrumentales. “Buscábamos algo muy endémico para expresar nuestras emociones más profundas y conexión con nuestras raíces”, reflexionan.

El compositor holandés ABBOTT también ha vuelto a visitar uno de sus lugares favoritos de su infancia, adaptando el villancico del siglo XIV Nu Zijt Wellekome, ésta es una canción que el músico considera que expresa el significado más amplio de la Navidad, la necesidad de «dar la bienvenida a todos«. Pieza escrita para voces, violonchelo solo y electrónica.

Balmorhea, también conocido como los tejanos Rob Lowe y Michael A. Muller, han creado una reelaboración instrumental de Coventry Carol, una canción que se remonta al siglo XVI, cuando se cantó en una llamada ‘obra de misterio’ interpretada en el ciudad de Coventry. Lowe afirma: «Siempre me pareció la combinación perfecta de calidez y oscuridad«.

El dúo de compositores británicos VanburJessica Jones y Tim Morrish – optó por un clásico del siglo XX, Carol of the Bells, aportándole al clásico una sensación etérea con una sola línea vocal en lugar de voces corales masivas.

La artista noruega Ane Brun también ha elegido un texto en inglés para su versión de la canción alemana del siglo XV Es ist ein Ros’entsprungen. Se imaginó ‘Lo, How a Rose E’er Blooming‘ cantada por el coro de una iglesia pero, como ella explica, «en el espíritu de estos tiempos solitarios, grabé todas las voces yo misma en un pequeño estudio en Oslo«.

Mari Samuelsen ha reinventado Mitt hjerte alltid vanker («My heart always wanders») para violín solo y conjunto de cuerdas. Esta canción navideña escandinava le recuerda el dramático paisaje de Noruega, las luces visibles a lo lejos entre montañas silenciosas y nevadas: «Es una pieza que me hace sentir segura y tranquila, es mi hogar«.

Continuando con el hilo de recuerdos cálidos y familiares, el cuarteto de cuerdas Classical Sundays, con sede en Berlín, interpreta un arreglo tranquilo del himno de Chanukah de Maoz Tzur, cantado tradicionalmente después del encendido de las velas de la menorá durante el festival judío de las luces.

Winter Tales termina pacíficamente con Sinfonia, la reelaboración de Joep Beving del movimiento pastoral del Oratorio de Navidad de Bach. «Quería darle a la suave pieza de Bach una sensación de otro mundo agregando capas de sintetizador y ruido«, dice. «Espero haber podido agregar algo a la hermosa composición con esta versión. Fue un tremendo placer trabajar en ello«.

Winter Tales está disponible en todas las plataformas, así como en formato Digipack CD y LP en la web de Deutsche Grammophon.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.

View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

1. Esta declaración tiene como finalidad informar a los usuarios de la política de protección de datos personales seguida por REVIEWS NEW AGE. Será aplicable en caso de que los usuarios decidan rellenar algún formulario de REVIEWS NEW AGE donde se recaben datos de carácter personal, sin perjuicio de lo indicado en la Cláusula de Privacidad aplicable a cada formulario concreto.

2. REVIEWS NEW AGE puede modificar esta Política de Privacidad en función de exigencias legislativas o de autorregulación, por ello se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente.

3. REVIEWS NEW AGE tiene plena conciencia del uso y tratamiento que se debe dar a los datos personales que se puedan requerir o que se puedan obtener de los usuarios en sus páginas web con el fin de gestionar los servicios ofrecidos o para remitirles comunicaciones comerciales de productos o servicios que puedan resultar de su interés.

4. REVIEWS NEW AGE adoptará las medidas de índole técnica y organizativa necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten así su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología de acuerdo con lo establecido por el RLOPD. Sin embargo, REVIEWS NEW AGE no puede garantizar la absoluta inexpugnabilidad de la red Internet y por tanto la violación de los datos mediante accesos fraudulentos a ellos por parte de terceros.

5. Parte de los servicios que REVIEWS NEW AGE ofrece a sus usuarios utilizan cookies. La cookie es un pequeño archivo de texto que el servidor puede guardar en el disco duro de un equipo para almacenar algún tipo de información sobre el usuario. La cookie solo puede ser leída por el sitio web que lo envió al equipo. No es un archivo ejecutable ni puede propagar ni contener un virus. REVIEWS NEW AGE utiliza estos datos con el fin último de mejorar sus servicios. La información que REVIEWS NEW AGE almacena mediante este mecanismo permite reconocer al usuario en sus diferentes visitas al sitio web. El usuario puede configurar su navegador para aceptar o rechazar las cookies sin embargo REVIEWS NEW AGE le aconseja y agradece que active la aceptación de cookies para poder obtener datos más precisos que permiten mejorar el contenido y adaptarlo a las preferencias del usuario. REVIEWS NEW AGE no se responsabiliza de que la desactivación de las cookies impida el buen funcionamiento de la página.

6. Los usuarios responderán, en cualquier caso, de la veracidad de los datos facilitados y se hacen responsables de comunicar a REVIEWS NEW AGE cualquier modificación en los mismos, quedando REVIEWS NEW AGE exento de cualquier tipo de responsabilidad a este respecto.

7. Los usuarios tienen reconocidos y podrán ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición, mediante comunicación escrita a las direcciones indicadas en cada caso o a la dirección indicada en el punto 1, identificándose y concretando su solicitud. En su caso, deberán aportar fotocopia del DNI o documento equivalente.

8. REVIEWS NEW AGE, en virtud de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, en ningún caso remitirá publicidad y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial a los usuarios sin que medie su previa solicitud o consentimiento. Asimismo tampoco remitirá mensajes no solicitados ni consentidos previamente ni enviará cadenas de mensajes electrónicos no solicitados ni previamente consentidos.

9. REVIEWS NEW AGE informa a los usuarios que, en caso de haber solicitado el envío de mensajes comerciales, o alertas podrán darse de baja de este tipo de comunicaciones siguiendo las instrucciones indicadas en cada caso o comunicándolo por escrito a través del formulario de contacto.

10. En relación con los datos personales de menores de 14 años, REVIEWS NEW AGE nunca utilizará estos datos para fines inadecuados para la edad del menor. REVIEWS NEW AGE facilitará a los padres o tutores la posibilidad de que puedan ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición de los datos de sus hijos o tutelados y animará a los menores a que consulten con ellos antes de proporcionar datos.

Save settings
Cookies settings